Montréal, le 6 février 2026 – Air Transat, élue Meilleure compagnie aérienne loisirs au monde lors des Skytrax World Airline Awards 2025, a fièrement assuré ses premiers vols vers Rio de Janeiro (GIG) cette semaine. Le vol TS272 a quitté l'aéroport international Pearson de Toronto (YYZ) le mercredi 4 février en soirée, tandis que le vol TS274 a pris son envol de YUL Aéroport international Montréal-Trudeau le jeudi 5 février en soirée. Grâce à ces nouveaux vols sans escale, Air Transat offre aux voyageuses et voyageurs un accès facile à l'une des destinations les plus emblématiques d'Amérique du Sud et devient la seule compagnie aérienne à relier directement Montréal à Rio de Janeiro.

Arajet anunció el lanzamiento de una nueva oferta promocional dirigida a viajeros de Estados Unidos y Canadá, brindando a los clientes la oportunidad de planificar viajes al Caribe durante el primer semestre de 2026 con opciones de viaje flexibles y tarifas competitivas. Esta iniciativa forma parte de los esfuerzos continuos de la aerolínea por fortalecer la conectividad entre Norteamérica y el Caribe, manteniendo su compromiso con un transporte aéreo asequible.

Une nouvelle année aux couleurs des

Îles de Guadeloupe

During a special press conference held in Montreal, high-level Cuban tourism representatives reassured Canadian media about the current state of Cuba’s tourism sector while presenting priorities, new developments, and perspectives for the year ahead.

À l’occasion d’une conférence de presse spéciale tenue à Montréal, des représentants de haut niveau du tourisme cubain ont tenu à rassurer les médias canadiens sur la situation actuelle du secteur touristique à Cuba, tout en présentant les priorités, nouveautés et perspectives pour l’année à venir.

Jusqu’à 40 % de rabais sur les forfaits Sud et Europe

Vols vers l’Europe, l’Afrique, le Sud et la Floride à prix réduit

Air Transat, élue pour la septième fois Meilleure compagnie aérienne loisirs au monde par Skytrax en 2025, a franchi une étape importante le 13 décembre avec le lancement de son tout premier vol sans escale entre l'aéroport international YUL Montréal-Trudeau et l'aéroport international de Guadalajara (GDL). Le vol inaugural TS336 a marqué le début de ce nouveau service.

Lessner Gómez Molina regresó a La Habana tras seis años al frente de la Oficina de Turismo de Cuba en Toronto. Siempre es difícil despedirse de personas que dejan huella, y Lessner es, sin duda, una de ellas. Desde su llegada el 13 de septiembre de 2019, respaldado por una sólida trayectoria en el sector turístico cubano, destacó por su enfoque orientado al servicio, su habilidad para las relaciones públicas y su cercanía con los actores clave de la industria en Canadá. Gracias a ello, logró consolidar alianzas estratégicas y materializar múltiples proyectos de promoción del destino Cuba.

Air Transat, nommée Meilleure compagnie aérienne loisirs au monde en 2025 par Skytrax, est ravie d'annoncer un nouveau partenariat interligne avec GOL Airlines, l'une des plus grandes compagnies aériennes du Brésil. Ce partenariat permettra d’élargir considérablement le réseau d'Air Transat en offrant des correspondances fluides à travers le Brésil et vers des destinations phares en Amérique du Sud.

Enjoy Travel Group – Division Canada, voyagiste spécialisé fondé à Montréal en octobre 2024, a inauguré le 19 novembre dernier ses bureaux situés au 21ᵉ étage de la Tour Transat. L’événement a réuni agents de voyages, médias et partenaires de l’industrie afin de présenter la mission de l’entreprise ainsi que ses nouveautés pour 2026.

Face aux inquiétudes des voyageurs et des conseillers en voyages à l’égard du chikungunya, le Bureau de tourisme de Cuba fait le point et annonce de nouvelles mesures.

Avec l’objectif de 1,1 million de visiteurs canadiens, Cuba redouble d’efforts pour séduire les voyageurs québécois

Cuba a célébré avec enthousiasme le lancement officiel de sa saison hivernale lors de La Fiesta Cubana. L’événement a réuni près de 150 personnes : 100 agents de voyages, une vingtaine de médias et de créateurs de contenu, ainsi que des invités spéciaux et des partenaires stratégiques de l’industrie.

Lors de sa troisième édition consécutive, La Fiesta Cubana s’impose comme un rendez-vous incontournable du secteur touristique : une soirée animée par de la musique traditionnelle, de la danse, une ambiance festive… et des prix exceptionnels. Cette année, pas moins de huit séjours à Cuba ont été tirés au sort.

Le vendredi 14 novembre dernier, à 10h30, j’ai assisté à la projection du documentaire Andorre : Patrimoine Mondial de l’UNESCO (ou L’Andorre au naturel. Patrimoine de l’Humanité) dans le cadre de la 31e édition du Festival Cinemania à Montréal. L’invitation venait de l’Office de Tourisme d’Andorre et du festival lui-même, qui ont organisé une activité matinale pour faire découvrir au public québécois la richesse naturelle et culturelle de ce petit pays pyrénéen.

Le documentaire, d’une durée de 32 minutes et réalisé en 2024 par Javier Corso, fait partie de la troisième collaboration entre l’Andorre et National Geographic, un effort visant à montrer au monde la profonde relation entre le territoire, ses traditions et son peuple. L’œuvre s’ouvre sur un extrait narré du poème épique Canigó, écrit en catalan par Jacint Verdaguer en 1886, une évocation littéraire qui place d’emblée le paysage pyrénéen dans une dimension à la fois mythique et historique.

Structuré en trois épisodes, le film présente trois des reconnaissances que l’UNESCO a accordées à l’Andorre :

Le premier épisode est consacré aux Falles (festivités du feu) du solstice d’été : on y suit la mémoire vivante d’un grand-père qui raconte comment, dans sa jeunesse, il a contribué avec ses amis à sauver cette tradition. Son fils perpétue aujourd’hui la pratique, tandis que son jeune petit-fils se prépare à la réaliser pour la première fois, symbole d’une transmission intergénérationnelle vibrante de cet héritage culturel.

Le deuxième épisode accompagne une jeune Andorrane travaillant comme guide culturelle de montagne, montrant comment les nouvelles générations s’approprient les savoirs traditionnels et le territoire qu’elles habitent.

Le troisième épisode s’intéresse à la vie des éleveurs qui pratiquent la transhumance, héritiers d’une tradition qui, chaque saison, les conduit à monter avec leurs troupeaux vers les hauteurs afin de préserver un mode de vie ancestral, profondément lié au rythme naturel des Pyrénées.

Ces pratiques et reconnaissances s’inscrivent dans un pays dont plus de 92 % du territoire est constitué de patrimoine naturel.

Avec une photographie naturaliste, limpide et traversée d’une délicate sensation aérienne, le documentaire s’appuie sur des témoignages et des images qui capturent l’essence du territoire : gros plans, vues panoramiques et aériennes, paysages immaculés, troupeaux montant par les sentiers, lumière des Falles dans la vieille ville et gestes quotidiens de ceux qui préservent ces traditions vivantes.

La projection fut suivie d’un accueil chaleureux de la part d’Enric Torres Arauz, chef de la délégation du Tourisme Andorre, et de Soraya Valls, cheffe senior de Projets d’Tourisme Andorre. Tous deux m’ont reçue avec une grande gentillesse, fiers de partager l’histoire et l’actualité de leur pays. Dans notre conversation, ils ont souligné que la majorité des Andorrans sont trilingues — catalan, espagnol et français — créant ainsi un pont naturel avec le Québec. Lorsque je leur ai demandé pourquoi présenter le documentaire à Montréal, ils ont répondu avec clarté : « Nous partageons la langue et la culture avec la France et, par extension, avec le Québec. » Cela m’a profondément impressionnée : cette combinaison de langues présentes dans le monde, à l’exception du catalan — qui n’est pourtant pas une langue isolée, puisqu’elle est parlée dans certaines îles et, hors de la Catalogne, aussi en Andorre.

Enric Torres a également partagé des données révélatrices : l’Andorre, avec ses 468 km², n’est pas beaucoup plus grande que la superficie de Montréal.  Près de 90 % de son territoire se situe en altitude et il y a davantage de pistes de ski que de routes. Bien que le pays soit très connu pour ses stations de ski et comme destination de shopping, Tourisme Andorre met désormais en avant une stratégie différente : promouvoir ses beautés naturelles et son patrimoine afin d’avancer vers un tourisme durable. Un enjeu essentiel pour un pays dont le moteur économique principal est justement le tourisme : 9,5 millions de visiteurs par an.

En sortant de la salle, j’ai trouvé Montréal recouverte de neige, comme si la ville avait voulu accompagner, avec son propre paysage blanc, l’atmosphère de montagne évoquée à l’écran. C’est alors que Torres et Valls nous ont invitées à découvrir les trésors que l’UNESCO a reconnus en Andorre. Je suis repartie avec la curiosité éveillée et le désir sincère de visiter le pays lors de mon prochain voyage en Europe.

Le documentaire de Corso ne célèbre pas seulement la majesté des Pyrénées : il revendique aussi la continuité des traditions, le soin apporté au territoire et la valeur des communautés qui maintiennent vivante la mémoire du lieu. Ce matin-là à Montréal, les montagnes d’Andorre ont trouvé un écho dans celles du Québec.

Pour celles et ceux qui souhaitent découvrir le film, il est disponible ici en version française.

Un remerciement tout particulier à Tourisme Andorre, au Festival Cinemania ainsi qu’à Enric Torres et Soraya Valls.

Les photogrammes présentés proviennent tous du documentaire Andorre : Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

Révision du français et correction stylistique : Frida Velarde.

El pasado viernes 14 de noviembre, a las 10:30 de la mañana, asistí a la proyección del documental Andorre: Patrimoine Mondial de l’Unesco (o L’Andorre au naturel. Patrimoine de l’Humanité) en el marco de la 31ª edición del Festival Cinemania en Montreal. La invitación llegó por parte de la Oficina de Turismo de Andorra y del propio festival, quienes organizaron una actividad matinal dedicada a acercar al público quebequense a la riqueza natural y cultural del pequeño país pirenaico.

El documental, de 32 minutos y realizado en 2024 por Javier Corso, forma parte de la tercera colaboración entre Andorra y National Geographic, un esfuerzo por mostrar al mundo la profunda relación entre el territorio, sus tradiciones y su gente. La obra abre con un extracto narrado del poema épico Canigó, escrito en catalán por Jacint Verdaguer en 1886, una evocación literaria que sitúa desde el inicio el paisaje pirenaico en un plano mítico e histórico.

Estructurado en tres episodios, el filme retrata tres de los reconocimientos que la UNESCO ha otorgado a Andorra:

El primer episodio está dedicado a las Falles (Fiestas del Fuego) del solsticio de verano, donde seguimos la memoria viva de un abuelo que narra cómo, siendo joven, rescató la tradición junto con sus amigos. Su hijo continúa hoy la práctica, y su pequeño nieto se prepara para realizarla por primera vez, simbolizando la transmisión intergeneracional de esta herencia cultural.

El segundo episodio acompaña a una joven andorrana que trabaja como guía cultural de montaña, mostrando cómo las nuevas generaciones se vinculan con los saberes tradicionales y con el territorio que habitan.

El tercer episodio aborda la vida de criadores de vacas que practican la trashumancia, herederos de una tradición que los lleva cada temporada a subir con sus rebaños a las montañas y preservar un modo de vida ancestral, profundamente conectado con el pulso natural de los Pirineos.

Estos reconocimientos y prácticas se despliegan en un país que cuenta con más de un 92% de patrimonio natural.

Con una fotografía naturalista, clara y de una delicada sensación aérea, el documental se sostiene en testimonios y en imágenes que capturan la esencia del territorio: close-ups, tomas panorámicas y aéreas, paisajes prístinos, el arrear de las vacas por los senderos, la luz que generan las Falles en el casco viejo y los gestos cotidianos de quienes mantienen vivas estas tradiciones.

La proyección estuvo acompañada de un cálido recibimiento por parte de Enric Torres Arauz, jefe de la delegación de Turismo y Soraya Valls, jefa senior de Proyectos de Andorra Turismo. Ambos me recibieron con una amabilidad cercana, orgullosos de compartir la historia y el presente de su país. En la conversación, destacaron que los andorranos son, en su mayoría, trilingües —hablan catalán, español y francés— lo que crea un puente natural con Quebec. Ante la pregunta de por qué presentar el documental en Montreal, respondieron con claridad: “Nos une el idioma y la cultura con Francia y, por extensión, con Quebec.” Cosa que me maravilló, esa combinación de lenguas con presencia en el mundo, a excepción del catalán, que tampoco es una lengua aislada pues se habla en algunas islas y fuera de Cataluña en Andorra. 

Enric Torres compartió además datos reveladores: Andorra, con 468 km², no es mucho más grande que la superficie de Montreal; el 90% de su territorio está en las alturas y hay más pistas de esquí que carreteras. Aunque el país es muy conocido por sus estaciones de esquí y por ser un destino de compras, Andorra Turismo está impulsando una estrategia distinta: promover sus bellezas naturales y su patrimonio para avanzar hacia un turismo sostenible. Esto es fundamental para un país cuyo motor económico es, precisamente, el turismo: 9.5 millones de visitantes anuales.

Al salir de la sala, Montreal estaba poblada de nieve, como si la ciudad hubiera decidido acompañar con su propio paisaje blanco la atmósfera de montaña evocada en la pantalla. Fue entonces cuando Torres y Valls nos convidaron a descubrir los tesoros que la UNESCO ha reconocido en Andorra. Salí con la curiosidad despierta y el deseo genuino de visitar el país en mi próximo viaje a Europa.

El documental de Corso no solo celebra la majestuosidad de los Pirineos, sino que también reivindica la continuidad de las tradiciones, el cuidado del entorno y el valor de las comunidades que mantienen viva la memoria del territorio. Esa mañana en Montreal, las montañas de Andorra encontraron eco en las montañas de Quebec.

Un agradecimiento especial a Andorra Turismo, al Festival Cinemania y a Enric Torres y Soraya Valls.

Todos los fotogramas son parte del documental: Andorre: Patrimoine Mondial de l’Unesco.

Con la mira en 1.1 millones de visitantes canadienses, Cuba redobla esfuerzos para cautivar al viajero quebequense

Cuba celebró con gran entusiasmo el lanzamiento oficial de su temporada invernal durante La Fiesta Cubana. El evento reunió a cerca de 150 personas: 100 agentes de viajes, una veintena de medios de comunicación y creadores de contenido, además de invitados especiales y socios estratégicos de la industria.

En su tercera edición consecutiva, La Fiesta Cubana se consolida como una cita imprescindible del sector turístico: una noche animada por música tradicional, baile, ambiente festivo… y premios excepcionales. Este año, se sortearon nada menos que ocho estancias en Cuba.

Le lundi 10 novembre, la Région Guadeloupe a été mise à l’honneur au Festival CINÉMANIA à Montréal, dans le cadre d’une matinée chaleureuse organisée à la Cinémathèque québécoise. L’événement, placé sous le signe de la culture et du partage, a révélé tout le potentiel touristique et cinématographique de cet archipel caribéen où s’entrelacent diversité, créativité et authenticité.