During our last trip to Jardines del Rey, we discovered amazing beaches that we highly recommend to beach lovers and nature enthusiasts. The Jardines del Rey archipelago is a paradise waiting to be explored. Known as the "Garden of the Kings”, this destination feels more isolated and natural compared to Varadero. Just a half-hour drive from the Jardines del Rey airport, you will find yourself in an oasis filled with mangroves and exotic wildlife, including over 200 species of birds. Keep an eye out for flamingos, spoonbills, and the white ibis, or "coco bird," which is where Cayo Coco gets its name.

For the birds fans or just an excuse to escape from the all-inclusive routine for a morning is to get out into nature and interact with the flora and fauna of Cayo Coco.  Here, you will find 14 of the 28 endemic species of birds in Cuba.  Your endorphins will go off the charts when you behold the multi-colourful beauty of a Cuban Tody, the elegance of a Pink Flamingo, or a close encounter with a Mangrove Cuckoo.  You can contact Paulino Lopez Delgado, the premier birdwatching guide in Cayo Coco (on Facebook), and he will pick you up in his 1955 Chevy BelAir for a unique, memorable experience. 

The cays and resorts are protected by a 400-kilometer coral reef barrier, creating calm waters perfect for families, snorkelers, and divers. Separated from the mainland by a long man-made causeway, these cays offer stunning, unspoiled beaches that feel like a hidden treasure.  What is impressive is the color of the water—green, turquoise, or sky blue, all blending into one beautiful sea. The water temperature is perfect, just what our bodies need.

Cays and Beaches

There are numerous and amazing beaches in this region, and you can choose between Cayo Coco, Cayo Guillermo, or Cayo Paredón. Cayo Coco stands out as one of the largest islands in the archipelago and beach destination in Cuba. Among the highlights are Playa Las Coloradas, a favorite among watersport enthusiasts, Playa Prohibida with its impressive 15-meter-high sand dunes, Playa Larga known for its stunning sunrises and popularity among tourists, and Playa Flamencos, renowned for its crystal-clear waters, ideal for snorkeling.   For more information, visit the following link:

Beaches in Jardines del Rey, Ciego de Avila | Cuba Travel 

In Cayo Guillermo, we discovered the impressive Playa Pilar in Cayo Guillermo, renowned as one of the world's most beautiful beaches for its crystal-clear waters, fine sand, unmatched reefs, and shallow waters. Playa Pilar is about 1 km long and is facing north.  We took the services of Marinas Marlin who offers half-day catamaran excursions where visitors can explore coral reefs and underwater flora around various islets and swim in the warm, crystal-clear waters of Playa Pilar. The package includes a lunch (lobster, shrimps, or chicken) with an open bar on Media Luna Ranchón.  You can always ask for this excursion at the reception of your hotel.

Media Luna Ranchón

In front of Playa Pilar there is Cayo Media Luna typical Ranchón which offers gastronomic facility with various offers and specialized services in seafood and Creole food. Excellent offers for family enjoyment. I must admit that the grilled lobster here is incredibly tasty. I spoke with Mr. Javier Perez, the administrator at Marinas Marlin, who shared, "The secret to our lobster lies in how our chef Junior cooks it. We grill it over charcoal for just the right amount of time to ensure it is perfectly cooked, preserving its natural flavors enhanced with butter, garlic lemon and a delicious sauce."

A Cuban traditional group adds a musical flair to the adventure, inciting guests to dance in the expansive dining room. Afterward, for digestion, step outside of the Ranchón and enjoy the pier, admiring and strolling along the shore, soaking in the marvelous waters. We even spotted some free-roaming chickens. But the most incredible part is the water: its color and transparency are unparalleled. It is worth taking a seafari with Marinas Marlin to visit this small cay.

Hotels

It is worth mentioning that there are many excellent hotels in each Cayo, including Meliá Internacional, Blue Diamond, Muthu, Iberostar, Kempinski, Archipelago International, and the newly added Portuguese brand Vila Galé. This offers tourists plenty of accommodation options in this unique destination.

We arrived in Punta Cana after a 4-hour flight with the renowned Canadian airline Air Transat. During the journey, we enjoyed complimentary juices, coffee, or tea, along with a varied menu available for purchase. The airline stood out for its impeccable punctuality and spacious seats designed to provide maximum comfort for the passenger.

Our experience began at the majestic Ocean El Faro Resort – All. From the very first, we were captivated by the spacious reception halls, the high, imposing ceilings, complemented by a refreshing citrus aroma. This modern colonial-style resort is in Uvero Alto, 45 km from Punta Cana, known for its luxurious resorts and casinos. Surrounded by lush nature, the resort offers direct access to a golden sandy beach with waters ideal for lovers of the Atlantic's surf.

The charm of the hotel lies in its impressive architecture, spacious and beautiful rooms, exquisite and varied culinary offerings, diverse pools, and areas dedicated to both families and those seeking tranquility. With a broad boulevard leading to the Plaza, the resort boasts 10 restaurants, 13 bars, an ice cream parlor, a spa, a gym, bowling, a nightclub, Privilege service, and more. The excellent service provided by its staff, who are attentive to every need of the guests, is noteworthy.

Virgilio Acosta, the commercial director of Ocean El Faro, highlighted that the hotel offers 911 rooms, including 618 designed especially for families. There is entertainment for all tastes, from tubular slides in the children's water park to a relaxing ride along the extensive lazy river that meanders through the picturesque grounds of the resort, where herons nest among bushes and plants lining a lovely brook. Hearing their songs is quite an experience.

It is worth noting that the rooms in the Privilege section of the hotel are spacious and comfortable, with colonial-inspired decor that includes a bedroom, a living room with a sofa bed, and a furnished terrace. Guests can enjoy views of the gardens, pool, or sea, and even have their own pool. The rooms feature two bathrooms, one on each floor, a jacuzzi, and a sitting area on the second level. The Privilege category  offers many other exclusive services. We also visited the standard rooms, which have the same design base as the Privilege rooms but on one floor. Additionally, do not miss the beautiful sunsets at this resort.

The concerts at the piano bar are sublime. The night we were there with my Canadian journalist colleague, Lucien Dubois, we delighted in the music of Dominican pianist Jonathan Figuereo, who revealed that he learned to play the piano self-taught. Figuereo, a true music lover, conveys his passion by playing the keys with great skill. It was beautiful to see my colleague Lucien perform some of his own compositions and to watch these two pianists connect through music, the most universal language.

In summary, it is an ideal place for those seeking an exclusive environment to relax as a couple, have fun with friends, or enjoy with family.

From this oasis, guests can enjoy excursions to iconic places such as Montaña Redonda, Saona Island, Boca de Yuma, the cities of Higüey and Bayahibe, as well as the Miches ranch, a topic we will explore in another article.

De plus en plus de familles avec de jeunes enfants visitent Punta Cana cette année, tandis que les enfants plus âgés se dirigent vers des villes historiques européennes avec leurs parents.

Lorsqu'il s'agit de voyager avec des enfants, les Canadiennes et Canadiens savent que leur choix de destination rendra le voyage encore plus agréable. Cet été, pour les parents de jeunes enfants, cela signifie séjourner dans un hôtel tout inclus dans les Caraïbes, tandis que les familles avec des adolescentes et adolescents préfèrent découvrir les destinations historiques d'Europe.

Voyage en famille : Punta Cana pour les plus jeunes, Rome pour les ados

Selon les données d'Air Transat, élue Meilleure compagnie aérienne loisirs au monde pour la sixième fois aux World Airline Awards 2024 de Skytrax, Punta Cana, en République dominicaine, et Rome, en Italie, sont les choix de destinations les plus populaires pour les vacances en famille pendant la haute saison estivale (de juin à août) en 2024.

Pour celles et ceux avec des enfants de moins de 5 ans, Punta Cana est la destination estivale qui connaît la plus forte augmentation des réservations. Pour les adultes voyageant avec des enfants plus âgés ou des ados, Rome est de plus en plus privilégiée.

« Il est clair que dans les premières années de parenté, les adultes veulent voyager là où elles et ils peuvent se détendre, récupérer et s'installer aux abords d'une piscine ou sur une plage, » a déclaré Xavier Szwengler, vice-président, marketing & fidélisation chez Transat. « Une fois que les enfants dépassent l'âge de la poussette, plus de parents privilégient les destinations éducatives qui peuvent élargir leurs horizons, particulièrement Rome, où les familles ne manquent jamais d'activités et de découvertes. Peu importe où leurs aventures les mènent, elles peuvent faire confiance à Air Transat pour fournir un service exceptionnel, leur assurant un voyage en toute tranquillité d'esprit. »

Les familles sont très importantes pour Air Transat. La compagnie aérienne offre une gamme de privilèges familiaux pour assurer un voyage confortable et agréable. Cela inclut la sélection gratuite de sièges pour les familles afin qu'elles puissent s'asseoir ensemble, ainsi que l'enregistrement et l'embarquement prioritaires. De plus, Air Transat propose un Club Enfants avec divers avantages pour les enfants de 2 à 11 ans, tels que des surprises à bord et une manutention prioritaire des bagages. Avec ces services dédiés, Air Transat rend les voyages avec des enfants plus faciles et plus agréables, permettant aux familles de se concentrer sur la création de souvenirs inoubliables ensemble.

Destinations et expériences de voyage sur mesure pour chaque génération

D'autres données d'Air Transat révèlent que Rome, Paris, Londres et Lisbonne sont les destinations les plus populaires parmi l'ensemble des adultes cet été, bien que les voyageuses et voyageurs de 55 ans et plus se rendant au Portugal aient tendance à choisir Porto plutôt que Lisbonne. Porto, la ville côtière du nord-ouest du Portugal, est également, de manière surprenante, la destination la plus populaire pour les personnes avec un animal de compagnie, car de nombreuses activités dans la région sont adaptées aux animaux.

En plus des destinations populaires, les dernières données d'Air Transat démontrent des statistiques intéressantes sur la façon dont les différentes générations voyagent. Les milléniaux sont les plus susceptibles de faire de courts séjours (fin de semaine), avec des destinations comme Cancún et Punta Cana en tête de liste, tandis que la génération X et les baby-boomers préfèrent des vacances de plus de deux semaines dans des destinations européennes telles que Paris, Rome, Athènes, Porto et Lisbonne.

Les milléniaux sont également ceux qui voyagent avec le plus de bagages, tandis que les baby-boomers et la génération X préfèrent réserver leurs sièges à l'avance pour plus de tranquillité d'esprit. Ces derniers peuvent bénéficier d'Option Plus pour plus de privilèges et de services en classe économique, tels qu'un bagage enregistré inclus, la sélection de sièges et des services prioritaires à l'aéroport.

Voyages en solo : Paris et Londres en tête

Pour les voyageuses et voyageurs cherchant à entreprendre un voyage en solo cet été, Paris, Londres, Rome et Lisbonne sont en tête de liste. En fait, Paris a vu une augmentation de 48 % des réservations cette année, tandis que Londres a connu une augmentation de 39 %. Pour celles et ceux voyageant en couple, elles et ils favorisent des destinations similaires, bien que Rome ait vu une augmentation de 56 % des réservations et Paris, une augmentation de 50 %.

Vols à Lima et Marrakech

Une chose est certaine : il y a un fort appétit pour les voyages par rapport aux années prépandémiques. Air Transat dispose d'un programme de vols solide au départ de Montréal, Toronto et Québec cet été, offrant au plus fort de la saison plus de 280 vols sans escale hebdomadaires vers plus de 40 destinations, y compris des vols nouvellement ajoutés vers Lima (Pérou) et Marrakech (Maroc) offerts toute l'année.

Pour Lima (Pérou), les fréquences sont les suivants :

De Montréal : 1 vol par semaine à l’été et 2 vols par semaine à l’hiver

De Toronto : 2 vols par semaine à longueur d’année

Pour Marrakech (Maroc), les fréquences sont les suivants :

2 vols par semaine à l’été

Jusqu’à 2 vols par semaine à l’hiver

Source : Transat A.T. Inc.

Quienes gustan del aroma o de las formas del humo tras exhalar cada bocanada, opinan que son exquisitos. Los habanos distinguen a Cuba y en el archipiélago caribeño se aprovecha cada oportunidad para compartirlos. Por eso en la primera jornada de la Feria Internacional de Turismo, que este año tuvo como escenario al destino Jardines del Rey, la empresa Caracol organizó una tarde para los habanos y el ron. Frida Velarde, peruana radicada en Canadá y quien dirige allí la publicación Órbita Popular, aprovecharía, tal vez como nadie en el público ese día, la oportunidad para disfrutarlos.

Luego de que Zoe Nocedo, Mujer Habano 2019 y Premio Habano en Comunicación, guiara la presentación de hombres habanos que compartieron sus experiencias y conocimientos sobre la producción de los puros más famosos del mundo, ocurrió el Cenicerazo. Se trata de una competencia que galardona a los aficionados que logran mantener la ceniza más larga mientras fuman durante quince minutos.

Seis participantes ocuparon asiento para quemar con extremo cuidado las hojas de tabaco. Entre ellos, una mujer:  Frida. “Mi participación fue muy espontánea. Lo hice impulsada por el entusiasmo de mis colegas de América Latina. Nunca había participado en este tipo de competencia”, revela.

La directora de Órbita Popular no haría quedar mal a quienes entre el público apostaban porque la delicadeza femenina la llevara hasta el final. “La calidad de los puros era excelente y de una fineza increíble”, recuerda días después de haber inhalado el San Cristóbal de La Habana, un habano elaborado totalmente a mano, con hojas de tripa y capote de la zona de Vuelta Abajo en Pinar del Río que se caracteriza por su ligada de sabor suave a medio.

“Siempre había acompañado a mi esposo cuando fumaba un habano, pero lo compartíamos los dos. En mis viajes a Cuba siempre observé, ya sea en La Habana, en Varadero, en Holguín, en Trinidad, que las mujeres fumaban sus habanos sin ningún problema, y decía, guau, cómo lo harán. Algún día lo intentaré, pensaba”.

Ante más de cien personas, la periodista decidió que era el momento. “Me dije, no queda otra, manos a la obra. Observé qué hacían mis compañeros de al lado e intenté mantener mi ceniza intacta”. Y lo logró, no alcanzó a ser la más larga, pero tampoco se desprendió. “Me sentí tan feliz y fue una gran experiencia, una experiencia que solo se puede vivir en Cuba Única”.

Ese gusto compartido por el producto premium del archipiélago caribeño logra conectar a personas distantes geográficamente. En la última edición del Festival Habanos en marzo pasado, una pareja de canadienses, Philip Ramos y Aarom Ignacio, ganó la quinta edición del concurso “Habanos World Challenge”.

“Aquí en Canadá las mujeres no fuman habanos como se hace en Cuba. Entonces me sentí identificada con ese país, con los cubanos y agradezco la oportunidad”, comenta emocionada Frida Velarde.

El periodista uruguayo Julio César Debali, quien como ella es amante de la Isla y acude asiduamente a los eventos de turismo que allí se organizan, resultó ganador.

Para el final de la tarde los participantes disfrutaron de un maridaje de puros San Cristóbal y el ron Black Tears de la marca Vigía. Es el primer ron especiado que se ha elaborado en la Isla y que se exporta ya a una treintena de países incluyendo Canadá.

Con santo y seña musical, «representa todo lo que es Cuba» y también gana en el paladar de los canadienses que visitan ese destino.  La marca “Black Tears” hace referencia al conocido bolero cubano: Lágrimas Negras

Este es un ron que cautiva por su intensidad. Fusionando notas de café y cacao con un toque de guindilla, este ron evoca la pasión cubana. Cada sorbo es una emoción, una lágrima de alegría y misterio. Una audaz expresión del arte del ron. Para los aficionados al buen ron, les tengo buenas noticias, se puede adquirir en Montreal en la SAQ bajo el nombre de Vigía Black Tears Dry Spiced.

FITCuba 2024 nos ofreció la oportunidad de descubrir auténticos 'tesoros naturales', los cuales responden al urgente llamado de las Naciones Unidas en cuanto a la protección ambiental, el desarrollo sostenible y el turismo agroecológico. Compartimos aquí nuestras experiencias:

Sitio La Güira

Ubicado en Cayo Coco, exploramos la rica vida campesina cubana, conociendo sus tradiciones, historia y deliciosa gastronomía.  El menú campesino incluyó una sabrosa sopa caldosa hecha con carne de cerdo y pollo, acompañada de yuca, calabaza y malanga además de otros platos del buffet tradicional. La Güira es un paraíso natural que alberga más de 300 especies de plantas y 236 especies de aves, junto con una fascinante variedad de animales terrestres. Aquí, cada rincón es una oportunidad para maravillarse con la flora y fauna local, combinado con la tradición y cultural regional.

Caminé entre las ruinas del antiguo asentamiento de carboneros, donde Joaquín Reynaldo Abreu Figueroa, "el Tío Rey", nos transportó al pasado con sus historias sobre la fabricación de carbón vegetal. La Güira, inspirada en la abundante fruta de la región, ofrece actividades como la fiesta campesina   "El Guateque"   con música y baile, y juegos interactivos que conectan con la cultura cubana. También se muestra cómo se hacía el café tradicional en un mortero gigante el que se puede degustar. ¡Una delicia! Para los amantes de la naturaleza, hay cabañas acogedoras con aire acondicionado disponibles para alquilar.

Aquí el enlace para más información tanto en español como en inglés:

Destinos (islazulhotels.com)

La Finca Agroturística “La María”

La Finca “La María” ubicada en la ciudad de Morón en Ciego de Ávila forma parte de un proyecto de turismo comunitario liderado por Ecotour donde los turistas aprecian los cultivos de café, maíz, arroz, boniato (camote), maní, plátano, guaba, caña de azúcar, además de una variedad de vegetales.  La guía quien es bilingüe le explica el proceso de cultivo y cosecha y cualquier otra pregunta que inquiete al turista. 

La finca data de 1943, sus dueños eran españoles, y en honor al nacimiento de su hija le puso “La María”.  ¡Además de sus terrenos de cultivos, la finca destaca por la colección de equipos agrícolas y autos fabricados en Norte América en la primera mitad del siglo XX, incluyendo un tractor John Deere fabricado en 1956 y que usted lo puede manejar!

“Como el clima de Cuba casi no cambia, el dueño, Sr. Idelfonso Clero, realiza tres siembras al año. Comienza con el frijol negro, seguido del boniato (camote) y el maíz. Utiliza compost de la cosecha del maíz, dejando todos los residuos en la tierra. Luego, remueve el suelo y espera de 10 a 15 días antes de volver a mover la tierra y sembrar de nuevo.” explicó la guía de Ecotour.  En esta finca se elaboran abonos orgánicos, practican el riego por gravedad. Sus propietarios elaboran, de manera artesanal, el aceite de las semillas de girasol, ajonjolí, maní y soja para el consumo personal.  Las actividades que pueden realizar son probar el rico café tostado arábica y robusto, si desea puede pedir se le agregue una gota de ron lo que se llama “rocío de gallo”, el joropo (jugo de pura caña de azúcar) e interactuar con los animales, ¡incluyendo la emocionante aventura de cabalgar a lomos de caballos!

Les invito a ver el video de la agencia de noticias china Xinhua, donde tuve el honor de ser entrevistada acerca de la Finca en su primer minuto.

D

Visita al Centro de Protección de Cocodrilos

En nuestro recorrido al Criadero de Cocodrilos de Morón, en Ciego de Ávila, observamos los esfuerzos para la cría y conservación del cocodrilo americano (Crocodylus acutus), la especie mejor poblada en el país. Estos reptiles están protegidos y no se sacrifican para consumo ni venta de su piel. La conservación se centra en mitigar los peligros del cambio climático. Creo que este compromiso refleja las acciones que se están tomando para preservar la biodiversidad y proteger los hábitats naturales de diferentes animales. 

Según el guía de Ecotur: “El cocodrilo americano vive aproximadamente 80 años y alcanza la edad reproductiva entre los 5 y 7 años. Ponen una vez al año, desde febrero hasta marzo, con una incubación de tres meses. Recolectamos los huevos y los llevamos a una incubadora seminatural donde se controla la temperatura y la humedad. El promedio de puesta es de 30 huevos”. Los turistas pueden aprender sobre estos reptiles e interactuar con ellos acompañados de un guía.  Asimismo, en el centro descubrimos a "Paco", un flamenco rescatado tras el huracán Irma en 2017, quien recibió al grupo y pudimos interactuar con él. ¡Un atractivo singular!

Rancho Palma

Muy cerca del Criadero de Cocodrilos, en un entorno pintoresco, se encuentra el "Rancho Palma", un restaurante criollo que ofrece comida típica cubana en un ambiente campestre y natural. Ademas de disfrutar de la vegetación, se puede interactuar con diferentes especties en un paseo involvidable. El menú incluye platos como el chilindrón de cordero, tamal en cazuela con arroz congrí, entre otros. Estos menús están disponibles para grupos de turistas tanto nacionales como internacionales gerenciados por Cubanacan, Cubatours, Ecotour, y Gaviota Tours, y el restaurante recibe alrededor de 50 visitantes diarios. La comida es destacada por su frescura y sabor. Conversamos con Junior el Chef del Rancho quien nos reveló como preparó esta delicia de plato: “El éxito del chilindrón de cordero, es el uso de especies naturales como el orégano, ajo, pimienta blanca y para la salsa usé tomates naturales”.  El tiempo de cocción, dijo, ser clave ya que al ser cocinado al carbón debe tener una cocción lenta de aproximadamente 40 minutos.

Laguna “La Redonda”

Tuvimos una vivencia extraordinaria en el Complejo Turístico «La Redonda», a solo 20 minutos de los hoteles de Cayo Coco.  Disfrutamos del emocionante paseo en lancha rápida que nos hizo sentir como en una montaña rusa acuática. Durante nuestro recorrido, nos maravillamos con la diversidad de manglares, los imponentes nidos de termitas y las hermosas orquídeas. Presenciamos el fascinante cambio de color de la laguna, aprendiendo además sobre los usos medicinales de las raíces de los manglares. Bajo el radiante sol, cada momento se convirtió en una experiencia única. El clímax llegó al atravesar los estrechos túneles de la laguna hasta llegar a la encantadora laguna "La Leche".

También aquí se ofrece otra actividad como la pesca recreativa con mucho respeto al medio ambiente. En esta laguna abundas las percas y las truchas, señala Jorge Luis.  No te pierdas esta increíble excursión, ofrecida por la mayoría de los turoperadores y agencias de viajes en los hoteles locales. Al regresar, disfrutamos de una deliciosa comida internacional y exquisitas bebidas en el bar, todo mientras disfrutamos de las impresionantes vistas al lago.  Y si van temprano o te quedas hasta tarde, les encantará apreciar los amanceceres y atardeceres donde la observación de aves, la brisa marina, y el peculiar batir de las olas en su muelle, evocan momentos mágicos.  No se pierda mi entrevista a Jorge Luis, Jefe de Instalaciones de La Redonda.

Le Ministère du Tourisme de la République dominicaine est ravi d’annoncer sa récente reconnaissance lors de la 12e édition des Prix du style de vie de loisirs du Global Traveler pour ce 2024. Pour la quatrième année consécutive, la République dominicaine a été célébrée comme la Meilleure Île et Destination des Caraïbes, selon les sondages annuels du Global Traveler visant à identifier les meilleures destinations de voyage dans le monde.

Ce prix souligne la position de la République dominicaine en tant que destination touristique de première classe. Avec une augmentation du tourisme, l'Office de Tourisme de la République dominicaine reste engagé à promouvoir l'attrait indéniable et les excursions aventureuses du pays.

La République dominicaine offre une gamme de merveilles naturelles qui captivent les visiteurs. De ses célèbres plages de sable blanc et ses eaux claires à ses innombrables cascades et forêts tropicales luxuriantes, les paysages du pays sont à la fois divers et stupéfiants. Les voyageurs peuvent explorer de belles grottes et montagnes, qui produisent des minéraux exotiques, ajoutant à l'héritage géologique riche du pays. Ce mélange de beauté naturelle et d’aventure fait de la République dominicaine une destination irrésistible pour les voyageurs recherchant d’expériences uniques et mémorables dans les Caraïbes.

« Nous sommes vraiment honorés de recevoir cette distinction du Global Traveler, concernant la 12ème édition annuelle des Prix du mode de vie loisir », a déclaré David Collado Morales, Ministre du Tourisme de la République dominicaine. « Être nommé Meilleure Île et Destination des Caraïbes pour la quatrième année consécutive témoigne de la beauté et des offres de notre pays. Nous savons que chaque touriste qui pose le pied sur cette île entre au paradis, et c'est pour cela que nous travaillons sans relâche pour mettre en valeur et offrir. Avec une abondance d’expériences, nous promettons une expérience unique dans les Caraïbes. Nous sommes convaincus que la République dominicaine continuera d'être la destination, la plus recherchée des Caraïbes, et nous sommes fiers d’accueillir tous ceux qui veulent découvrir notre paradis. »

Pour plus d'informations sur le tourisme en République dominicaine,

veuillez visiter https://www.godominicanrepublic.com/

La vibrante atmósfera de la 42ª edición de FITCuba2024, dedicada a América Latina y el Caribe, dejó una marca perdurable en más de 1,500 profesionales del turismo y prensa especializada quienes tuvieron una amplia participación en el evento. Del 1 al 5 de mayo, el Hotel Meliá Costa Rey de Cayo Coco se convirtió en el escenario de la Feria donde se congregaron para intercambiar ideas y realizar negocios tanto nacionales como internacionales.

La feria se realizó en Jardines del Rey, un archipiélago en la Provincia de Ciego de Ávila, un paraíso de playas, verdor natural y biodiversidad. Incluye cayos como Cayo Coco, Cayo Guillermo y Cayo Paredón. Accesible desde Canadá con vuelos directos desde Montreal o Toronto en solo 4 horas, gracias al Aeropuerto Internacional en Cayo Coco, además de las marinas y puntos náuticos. Destaca la impresionante Playa Pilar en Cayo Guillermo, considerada una de las más hermosas del mundo por sus aguas cristalinas, arena fina, inigualables arrecifes y aguas poco profundas.

Según las declaraciones del Ministro de Turismo de Cuba Juan Carlos García Granda, Jardines del Rey creció en un 4% en número de visitantes este año, Cayo Paredón cuenta con 1,867 habitaciones y parcelas para nuevos desarrollos y se convertirá en un destino de alto estándar.  “Jardines del Rey es un espacio singular que queda unido a la isla grande desde Ciego de Ávila, ciudad de Morón a través de un pedraplén de 17 km, construido sobre el mar, primera obra de ingeniería de su tipo en Cuba”. García Granda aseguró que Cuba busca convertirse en un destino de viaje que sea único, distinguido y de fácil acceso. 

Ciego de Ávila cuenta con 13,300 habitaciones, 68% son administradas por gerencias extranjeras como: Meliá Internacional , Blue Diamond , Muthu, Iberostar , Kempinski , Archipelago International , Swandor Hotel & Resorts y la nueva incorporación de la firma portuguesa Vila Galé  por lo que los turistas podrán tener muchas posibilidades de alojamiento en este destino único.

Durante la feria, se abordaron temas claves como el turismo sostenible, el respeto al medio ambiente, así como el turismo comunitario. Gustavo Santos, Director regional para las Américas de la ONU Turismo, presente en la apertura de FTITCuba, destacó que el turismo no solo impulsa la sostenibilidad ambiental, sino también la social. Santos resaltó que el turismo facilita la redistribución de recursos desde los sectores urbanos hacia los rurales, promoviendo la integración y la sustentabilidad social al favorecer la equidad entre quienes más y menos tienen. “40 por ciento de la sustentabilidad del planeta está en América Latina y el Caribe, somos la reserva de sostenibilidad y el territorio promisorio en el mundo”, enfatizó Santos.

El Primer Ministro Manuel Marrero Cruz durante su discurso de apertura dijo que los esfuerzos para avanzar el desarrollo de turismo en Cuba “han sido marcados por el bloqueo recrudecido del gobierno de los EUA, acompañado de una política subversiva y diversionista, dirigida a destruir nuestra Revolución”.

Marrero Cruz declaró que Cuba es el único país del mundo, al que los ciudadanos estadounidenses, principal mercado emisor al Caribe, tienen prohibido por Ley, viajar a Cuba libremente como turistas. También, como parte de la aplicación extraterritorial del Bloqueo, fueron denegadas 300 mil visas electrónicas (ESTA), a ciudadanos europeos, por sólo haber visitado Cuba antes.

“Antes todas estas dificultades, seguimos apostando por el desarrollo del turismo, conscientes de que es el sector que más puede aportar a la recuperación económica, en beneficio de nuestro pueblo”, dijo Marrero Cruz.

AVANCES E INNOVACIONES

Durante FITCuba 2024 se promocionaron nuevos productos y servicios, incluyendo nuevos hoteles, atracciones, proyectos sustentables y políticas de viaje optimizadas.

Nuevos hoteles: el reciente Hotel Vila Galé Cayo Paredón todo incluido, de propiedad portuguesa, abrió sus puertas recientemente en la isla con un total de 638 habitaciones, En cuanto a su gastronomía, dispone de siete restaurantes, entre ellos la Cervejaria Portuguesa, con especialidades tradicionales portuguesas.  El grupo Meliá Hotels Internacional firmó contrato de comercialización y administración con la cadena cubana Gran Caribe.  El Hotel Gran Marena Cayo Coco, sede de la Feria, se denomina ahora Melia Costa Rey. Por su parte el hotel Segundo Frente de Cubanacán S.A. en Santiago de Cuba comercializará y administrará la cadena Muthu.

Turismo Comunitario, Cuba impulsará este sector como motor de desarrollo, destacando la innovación.  La Finca “La María” en la ciudad de Morón es un ejemplo donde los turistas podrán apreciar los cultivos naturales, degustar productos locales y participar en excursiones campestres. Estas prácticas contribuirán al autoabastecimiento local. Pronto compartiremos más detalles en un reportaje. 

Atracciones

El nuevo Parque AquaRey que abarca el Delfinario de Cayo Guillermo, el Boat Adventure, además de la reciente incorporación del polígono de entrenamiento del Cable Sky, se encuentra en su primera fase de desarrollo.

La Laguna La Redonda es ideal para explorar la naturaleza de Ciego de Ávila, los abundantes manglares rojos y disfrutar de actividades emocionantes como paseos en lancha rápida y excursiones de pesca. ¡Adrenalina y bienestar asegurados!

La Marina de Cayo Guillermo se está actualizando y mejorando y pronto tendrá un boulevard y tiendas.  A partir de esta marina, Marinas Marlin ofrece excursiones en catamarán de media día donde los visitantes a bordo de los catamaranes podrán explorar los arrecifes coralinos de diferentes islotes y nadar en las hermosas aguas tibias y cristalinas de Playa Pilar.  El paquete incluye un almuerzo (langosta, camarones y pollo) con bar abierto en la Isla Media Luna. 

El Centro Comercial La Gaviota ofrece una selección de ofertas especiales para niños, que incluyen un Parque Infantil y un Centro Recreativo. Ideal para garantizar diversión y entretenimiento para los más pequeños.

Visa Electrónica

A partir del 17 de mayo Cuba ha implementado un sistema de visado electrónico para el turismo que ha sustituido a la actual tarjeta de turista. Con el visado electrónico, los turoperadores y usuarios finales podrán gestionar su solicitud de manera sencilla, desde cualquier dispositivo conectado a Internet.

Código Internacional de Protección a los Turistas

Cuba se unió al Código Internacional de Protección al Turista en línea con su enfoque en el turismo de paz, salud y seguridad, promoviendo así el país como destino turístico seguro.

MERCADO CANADIENSE

García Granda informó a la prensa canadiense que Canadá sigue siendo el principal mercado para el turismo cubano. “Hemos estado en una situación económica muy complicada y hemos trabajado muy fuerte para minimizar el problema y proteger al cliente. La población cubana ha pasado por momentos muy difíciles” refiriéndose a la escasez de gasolina, aceite para cocinar, harina y otros. 

El ministro anunció planes para mejorar el suministro y la calidad de los productos turísticos, y tiene previsto visitar Canadá para presentar un plan de trabajo a los turoperadores y especialistas de viajes con el fin de abordar las quejas de algunos visitantes.

Mientras García Granda afirma que el mercado de sol y playa seguirá siendo el principal para los canadienses cansados del invierno, Cuba está creando nuevos productos "para atraer a las personas más jóvenes del mercado". Esto incluirá itinerarios basados en la música cubana y otras artes.

"Gracias, mercado canadiense, por todo el apoyo que nos brindan cada día", dijo. "Sabemos que es un momento difícil, pero haremos todo lo posible para resolver nuestros problemas y convertirnos en el destino número uno en el Caribe".

CLAUSURA

La ceremonia de clausura, celebrada en el encantador enclave del Hotel Vila Galé Cayo Paredón, fue el escenario de un discurso lleno de entusiasmo por parte del ministro García Granda, quien proclamó que FITCUBA 2024 superó todas las expectativas “desde la asombrosa participación de profesionales extranjeros provenientes de más de 68 países, incluidos los de América Latina, hasta la cálida acogida de los productos turísticos en Jardines del Rey, la digitalización de procesos para mejorar la experiencia de los clientes, la ampliación de fuentes renovables de energía y la transformación de nuestros productos con mas accesibilidad y respetuoso del medio ambiente”.

El ministro anunció que la próxima Feria Internacional de Turismo en 2025 se celebrará en La Habana, y estará dedicada a las ricas tradiciones de Cuba, con la República Popular China como país invitado de Honor. En presencia del embajador de China, Sr. Ma Hui, reveló que los ciudadanos chinos con pasaporte ordinario estarán exentos de visado para visitar Cuba, fortaleciendo aún más los lazos entre ambas naciones.

Cabe señalar el esfuerzo desplegado por MINTUR, todos los organizadores incluyendo el Ministerio de Comunicaciones quienes hicieron posible contar con óptimas señales de internet y transmisión facilitando el trabajo de todos los periodistas.

Montréal, le 13 mai 2024 – Air Transat, élue Meilleure compagnie aérienne loisirs au monde pour une cinquième fois aux World Airline Awards de Skytrax 2023, annonce une augmentation de son offre au départ du Québec pour la saison hivernale 2024-2025. Au plus fort de la saison, plus de 170 vols sans escale par semaine seront proposés au départ de Montréal et de Québec vers plus d’une trentaine de destinations couvrant les Caraïbes, le Mexique, l’Amérique centrale et du Sud, la Floride, l’ Europe et l’Afrique du Nord.

« Pour la saison hivernale 2024-2025, nous continuons d’élargir notre offre vers les destinations phares d’Air Transat, déclare Sebastian Ponce, chef de la direction des revenus de Transat. Également, nous avons pu accroître nos fréquences vers des destinations clés en Europe, tirant parti de notre partenariat avec Porter et de leur expansion sur le marché domestique pour toucher une clientèle plus large. Enfin, nous avons renforcé nos liaisons vers la Floride pour répondre plus efficacement aux besoins diversifiés de nos passagères et passagers, y compris ceux du marché des croisières. »

Au plus fort de la saison, le programme global d’Air Transat comprendra près de 300 vols sans escale par semaine au départ de 7 villes canadiennes. En effet, en plus de Montréal et Québec, elle offrira également des vols depuis Toronto, Ottawa, London, Halifax et Moncton.

Soleil pour tous : accroissement de l’offre vers les destinations Sud

Depuis Montréal, la compagnie aérienne augmente les fréquences de vols vers des marchés clés tels que Cancún et Punta Cana, tout en ajoutant des capacités sur des routes à fort potentiel comme Fort-de-France, Saint-Martin et Lima.

À partir de Québec, Air Transat augmente ses fréquences de vols vers Holguín et offre un total de neuf destinations soleil, affirmant son engagement à servir les besoins des voyageuses et voyageurs de cette région pour les destinations du Sud.

Connexions transatlantiques renforcées

Au départ de Montréal, Air Transat desservira sans escale un total de sept destinations transatlantiques. Au départ de Montréal, les liaisons vers Lisbonne et Malaga verront une augmentation de fréquences, renforçant ainsi l'engagement de la compagnie à fournir un accès accru à ses destinations européennes les plus populaires. De plus, les liaisons de Montréal vers Marseille et Lyon bénéficieront d'une capacité améliorée, grâce à l'utilisation d'appareils plus grands, permettant ainsi de répondre à la demande croissante pour ces destinations françaises. L'annualisation du service Montréal-Marrakech permettra également une exploration continue du Maroc tout au long de l'année.

Du côté de Québec, une fréquence supplémentaire sera ajoutée vers Paris, offrant ainsi trois vols directs par semaine et renforçant l'accès à cette destination emblématique.

Une offre pour les amateurs de la Floride

Air Transat renforce ses liaisons aériennes vers la Floride en augmentant les fréquences sur certaines de ces routes. Les vols de Montréal vers Fort Lauderdale et Orlando bénéficieront respectivement d’une et de deux fréquences supplémentaires par semaine. Ces deux destinations seront toujours accessibles depuis Québec, au rythme de quatre vols par semaine vers Fort Lauderdale et deux vols par semaine vers Orlando. Ces ajustements stratégiques facilitent l'accès à la Floride pour tous les types de vacances, y compris les croisières, notamment grâce à des horaires de vols optimisés.

À propos d'Air Transat 

Fondée à Montréal il y a 36 ans, Air Transat est une marque phare du voyage élue par la clientèle meilleure compagnie aérienne loisirs au monde aux World Airline Awards 2023 de Skytrax. Son programme offre l'accès à des destinations internationales, principalement en Europe, dans les Caraïbes, sur les côtes est et ouest-américaines, en Amérique du Sud et en Afrique du Nord. Air Transat est reconnue pour l’excellence de son service à la clientèle. Renouvelant sa flotte aérienne avec des appareils les plus écoénergétiques de leur catégorie, Air Transat s'engage au profit d'une industrie du voyage soucieuse de l’environnement. Son siège social est situé à Montréal, avec des plateformes aéroportuaires d’importance à YUL Aéroport international Montréal-Trudeau et à l’Aéroport Pearson (YYZ). Elle compte 5 000 personnes à son emploi qui partagent la même raison d’être, soit de réduire les distances qui nous séparent. Air Transat est une filiale de Transat A.T. inc. (TSX: TRZ). www.airtransat.com  

Distinctions et prix récents 

• Meilleure compagnie aérienne au monde dans la catégorie Loisirs pour la 5^e fois aux World Airline Awards de Skytrax 2023 
• Parmi les meilleurs employeurs et les meilleurs employeurs pour la diversité au Canada au palmarès de Forbes.

With the presence of Enrique Stellabatti – Executive Director of ProColombia Canada, Martin Massé, VP Public Affairs of Montréal-Trudeau International Airport, Carlos Arturo Morales - Ambassador of Colombia to Canada, Rolando Damas - Sales Director for North America, Central America, and the Caribbean at Avianca, and Luz Estela Jara - Consul of Colombia in Montreal, the ribbon was cut for the inaugural Avianca flight AV201 on 3 April.   Canadians now have the perfect opportunity to experience the South American country firsthand, beginning their journey in the captivating capital city of Bogotá.

Avianca has expanded its international operations with four weekly frequencies between Bogotá and Montreal, the capital of Quebec, Canada. Flights depart from Montreal on Mondays, Wednesdays, Fridays, and Sundays at 11:25 PM, while flights from Bogota depart at 2:20 PM for Montreal.

Colombia is experiencing a historic moment in its tourism industry, so it is no wonder Canadians are drawn to explore this country’s year-round tropical climate, as well as its culture, its gastronomy, and its immense natural wealth.

Carmen Caballero, president of ProColombia, the nation’s promotion agency, celebrated the flourishing air connectivity between Canada and Colombia, and stated that “this new Avianca flight allows more travelers to explore the magic of both nations. We invite people from Montreal to visit Colombia and see why our country is a trendy destination with unparalleled beauty and meaningful travel experiences for all”.

Similarly, ADM Aéroports de Montréal is delighted about this new direct flight to Bogotá from Montréal and welcomes Avianca to the growing YUL family. “This route offers our passengers additional options for direct access to the capital of Colombia. It’s also a new gateway to South and Central America and it is great news for Québec’s Latino community”, said Yves Beauchamp, President, and CEO of ADM.

Bogotá’s Calling

The capital city of Colombia remains the heart of the Andes mountains because of its diversity and cultural fusion. The city serves as a melting pot, welcoming people from every corner of the country and resulting in a vibrant and multicultural atmosphere.

For those Canadians eager to uncover Colombia's history, Bogotá provides an immersive journey through time. Beyond the bustling cityscape, Bogotá opens the door to a world of natural wonders and villages. From the awe-inspiring Zipaquira salt cathedral to the mystical allure of Guatavita Lake, each destination promises an unforgettable adventure.

For more information about the destination, please visit the following page:

https://colombia.travel/en

https://colombia.travel/es

Air Transat lanza hoy su nueva promoción "Solo para ustedes", invitando a los amantes de los viajes de Canadá a aprovechar los beneficios de viajar en temporada baja durante la primavera y el otoño.

Air Transat lance dès aujourd’hui sa toute nouvelle promo « Juste pour vous », invitant les adeptes de voyages du Canada à profiter des avantages de voyager en basse saison au printemps et à l’automne.

Hasta el 23 de abril, la aerolínea ofrece sus mejores tarifas en vuelos hacia Europa, el Sur y Florida: 

Jusqu’au 23 avril, la compagnie aérienne offre ses meilleurs tarifs sur ses vols vers l’Europe, le Sud et la Floride :

Desde / Depuis Quebec:

Vuelos hacia Europa desde $699 ida y vuelta / Vols vers l’Europe à partir de 699 $ aller-retour

Vuelos hacia el Sur desde $499 ida y vuelta / Vols vers le Sud à partir de 499 $ aller-retour

Vuelos hacia Florida desde $199 solo ida / Vols vers la Floride à partir de 199 $ aller simple

Desde / Depuis Ontario:

Vuelos hacia Europa desde $549 / Vols vers l’Europe à partir de 549 $ 

Vuelos hacia el Sur desde $336 / Vols vers le Sud à partir de 336 $

Las ofertas son aplicables a reservas individuales de vuelos seleccionados hacia Europa, el Sur y Florida (salidas desde Quebec) realizadas antes del 23 de abril de 2024, para viajar entre el 20 de junio de 2024 y el 15 de diciembre de 2024. Se aplican condiciones.

Les soldes s’appliquent sur les réservations individuelles de vols sélectionnés vers l’Europe, le Sud et la Floride (départs du Québec) effectuées d’ici le 23 avril 2024, pour des départs d’ici le 20 juin 2024 et entre le 1er septembre et le 15 décembre 2024. Des conditions s’appliquent.

Para más detalles, consulte la siguiente página:

Pour plus de détail, consulter la page suivantes: 

www.airtransat.com

Miami, FL (5 avril 2024) - Le ministère du Tourisme de la République dominicaine a fait son retour triomphal à Miami, en Floride, la semaine dernière avec son salon professionnel du tourisme le DR Trade Show. L'événement, qui a eu lieu le 3 avril au JW Marriott Marquis, a mis en valeur le charme indéniable de la République dominicaine et ses offres d'aventure, renforçant ainsi sa position de destination touristique de premier ordre.  

Cette année, le Salon du tourisme de la République dominicaine a accueilli plus de 500 agents de voyages d'Amérique du Nord et d'Amérique latine, ainsi que plus de 70 co-exposants, y compris Puntacana Resort & Club, Casa De Campo, Cap Cana, Marriott, Sky High Dominicaine, Hodelpa Hotels. & Resorts, Karisma Hotels & Resorts, Hyatt Inclusive Collection, Playa Hotels & Resorts, Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, Banco Popular Dominico, Banreservas, Majestic Resorts et Runners Adventures, entre autres.

Le marché américain représente 85 arrivées aériennes sur 100 en République dominicaine et a joué un rôle déterminant dans la croissance post-pandémique. Les participants venaient du Canada, des États-Unis, du Chili, de Colombie, d'Argentine, du Costa Rica, du Brésil, de Porto Rico, du Guatemala et du Mexique. L'événement a facilité plus de 1 000 réunions d'affaires, aboutissant à la signature de 41 accords entre compagnies aériennes réseaux d'agences et voyagistes.

Lors de sa deuxième édition, le Salon de la République Dominicaine, organisé par le ministère du Tourisme, a servi de plate-forme pour promouvoir le tourisme, mener des affaires et rehausser l’image du pays auprès des leaders de l'industrie et d'un public diversifié de voyageurs. L'événement a débuté par le traditionnel Roadshow, au cours duquel le ministre du Tourisme a partagé des informations détaillées sur l'histoire du pays, le paysage touristique en pleine croissance et diverses attractions. De plus, les participants ont vécu une expérience immersive de la République dominicaine, comprenant des activations artistiques et gastronomiques, tout en participant à des sessions de formation, des dégustations et des signatures d'accords.  

« Nous sommes fiers d'avoir présenté la culture, les paysages et l'hospitalité vraiment uniques de la République dominicaine lors de notre deuxième édition du salon professionnel à Miami, en nous connectant avec nos partenaires internationaux qui jouent un rôle essentiel dans l'organisation d'expériences exceptionnelles pour nos touristes. Grâce à des collaborations fructueuses, tant locales et à l'international, nous avons jeté les bases d'initiatives visant à attirer davantage de visiteurs et à augmenter les dépenses consacrées à des expériences inoubliables », a déclaré David Collado, ministre du Tourisme de la République dominicaine. « Nous avons constaté une réponse incroyable de la part des participants et nous sommes impatients de continuer à tirer parti de ces opportunités, en veillant à ce que notre pays reste une destination de choix pour les voyageurs du monde entier.

Parmi les partenaires internationaux présents figuraient Expedia, Hopper, Air Canada, Westjet, Transat Tours Canada Inc, Northstar Travel Group, Cruise Planner, Travel Planners Intl, Travel + Leisure, PGA Tour Media, Voyages En Direct, Trip Voyage / Trip Central, Voyage Gendron, Travel Brands Canada, Viajes El Corte Ingles Latam, Rcd Hoteles, Despegar.com, Destination Weddings, Virtuoso, Jetblue, etc.  

Dans le cadre de la délégation canadienne des agents de voyages présents à l'événement se trouvaient, Voyageurs du Monde, Voyage vasco longueuil, Voyage Déductible, Club voyages Daniel, Direct Travel, Voyages Terre et Monde, Voyage Vasco Joliette, Voyages Etoile du Levant, Lighting Star travel & Tours, Voyage a la carte, Groupe Voyage Montréal, McCord Travel Management--Direct Travel, Vacances Michel Demers (Synergia), Voyages Innovation, VOYAGE RECREATIF INC., Centre Holidays, Voyages Tourex, Voyages Centre Latin, Voyages CAA Quebec, Voyage Aquarelle, Voyage Soleil Levant, Corailblue et la Association canadienne des agences de voyages et des conseillers (ACTA).   https://www.travelrewardsrd.com/.   Dans le cadre de cet événement, les Agents qui ont enregistré le plus de réservations dans le programme de fidélité ont été récompensés et plusieurs Agents du Canada ont été gagnants a participer dand de deux FAM TRIP, qui se dérouleront au mois d'août et au mois de septembre de cette 2024.  

      Pour plus d'informations sur le tourisme en République Dominicaine,

visitez https://www.godomicanrepublic.com/

La XLII Feria Internacional de Turismo de Cuba FITCuba 2024 se llevará a cabo del 1 al 5 de mayo en los cayos de Jardines del Rey, en la provincia central de Ciego de Ávila. El evento estará dedicado a América Latina y el Caribe.  El hotel Gran Marena Cayo Coco, un resort todo incluido ubicado en una de las más hermosas y protegidas playas de Cuba en Cayo Coco será el centro del escenario de esta feria. FITCuba ofrece una oportunidad única para establecer contactos y realizar negocios con diversas empresas turísticas cubanas e internacionales. En la edición anterior, FITCuba 2023 en La Habana, participaron más de 5,000 profesionales del sector turístico, así como 570 empresarios y representantes de 51 aerolíneas.

Jardines del Rey

Para aquellos que no conocen esta región es una oportunidad para descubrirla, siendo el segundo polo turístico de Cuba. Las playas son el recurso más importante de Jardines del Rey, con bellísimos fondos marinos, especies de aves peculiares, formaciones naturales únicas y todo un universo de color.  Íntimas y acogedoras, las playas de Cayo Coco, Cayo Guillermo y Cayo Paredón hacen gala de sus bellezas naturales a lo largo de 38 kilómetros.

Les dejo con el enlace que les brindará información sobre estos cayos:

 https://www.cuba.travel/destinos/ciego-de-avila/playas-de-ciego-de-avila

Cayo Coco se distingue por sus playas de agua azul intensa y cristalina que forman sus costas donde podrá descubrir las playas Flamencos, playa de las Coloradas y Playa Larga entre otras. Además, el hotel Gran Marena Cayo Coco ofrece un entorno idílico para los participantes de FITCuba, combinando lujo y comodidad en un escenario natural impresionante.

En Cayo Paredón, descubrirá hermosos paisajes tropicales, playas de origen coralino como Los Pinos, Los Lirios y Playa del Norte, y áreas de manglares ideales para la pesca al fly y la observación de aves, todo en un entorno de belleza natural y confort.

Cayo Guillermo es una isla tropical del archipiélago Jardines del Rey, en el litoral de Cuba. Es conocida por sus aguas costeras claras y poco profundas, las altas dunas de arena y la playa. El Paso, la playa del Medio y la playa Pilar. Justo frente a su costa, hay una extensa franja de arrecifes de coral con una abundante variedad de fauna marina colorida.

Vuelos desde Montreal

El vuelo desde Montreal hasta Jardines del Rey, en Ciego de Ávila, tiene una duración de aproximadamente 4 horas. La provincia cuenta con su propio Aeropuerto Internacional "Jardines del Rey" y una terminal de ferrocarriles que facilita el acceso a trenes hacia casi todas las provincias del país a través de la línea central.

Para los aficionados a la cultura e historia de la isla, la provincia de Ciego de Ávila ofrece un rico patrimonio arquitectónico neoclásico en sus edificaciones más emblemáticas, como el Teatro Principal y la Catedral Católica, que son de gran interés tanto arquitectónico como histórico.

https://www.cuba.travel/destinos/ciego-de-avila/cultura

Los touroperadores Sunwing, Air Transat, Vacances Air Canada y Caribe Sol están listos para ofrecerles los mejores paquetes todo incluido desde Montreal o Toronto desde Canadá a Cayo Coco/Cayo Guillermo/Cayo Paredón.

Permanezcan atentos a nuestras redes sociales, ya que estaremos compartiendo las últimas novedades en materia turística de esta región, así como consejos para planificar sus próximos viajes y explorar esta maravillosa isla.

Orbita Popular participó por primera vez en la 18^ava edición de SAHIC 2024 Foro de Inversionistas Hoteleros y Turismo para América Latina. Este evento se llevó a cabo los días 11 y 12 de marzo en el Hotel Westin en Lima, Perú donde reunieron a los máximos representantes de la industria de Latinoamérica y del Caribe, así como inversionistas de diferentes partes del mundo, con el fin de mejorar el panorama futuro del sector turístico y hotelero en América del Sur.

El domingo 10 de marzo, en el Hotel Pullman Miraflores, se realizó una recepción auspiciada por ACCOR, principal patrocinador del evento. Los asistentes disfrutaron de anticuchos y ceviche, platos típicos peruanos, así como bocaditos gourmet de diferentes partes del mundo y pisco sour peruano. El evento tuvo lugar en el Ambra Rooftop Bar del hotel, ubicado en el piso 16, donde un DJ amenizó con música ambiental. El lugar ofrecía un ambiente acogedor con un hermoso salón, bar, amplia terraza verde y una piscina, ideal para el intercambio y la conexión entre los participantes. 

  

 

 

"Estamos orgullosos de nuestra larga asociación con SAHIC y agradecemos al presidente Arturo García Rosa por ello", declaró Thomas Dubaere, CEO de Accor para las Américas durante el ágape. Subrayó la importancia del Perú para Accor, con 12 hoteles en diversas regiones, y destacó el potencial del país en 2024, resaltando su biodiversidad, gastronomía, historia, geografía y amable hospitalidad. Además, anunció la apertura de nuevos hoteles en las playas peruanas para el 2026, con el objetivo de duplicar la actual cantidad de hoteles.

 

PROGRAMA 2024

SAHIC 2024 logró reunir a más de 250 inversionistas, entre banqueros, hoteleros, inmobiliarios, periodistas especializados y otros principales actores del sector. Optimismo, potencial, sostenibilidad, sinergias, conversión, aperturas de nuevos hoteles en la región, dinamismo del sector, entre otras, fueron las palabras y frases más comunes en reuniones y conferencias de esta edición de SAHIC.

El foro estuvo cargado de oportunidades de aprendizaje y debate, así como de momentos de interacción y encuentro. La agenda oficial de SAHIC 2024, presidida por Arturo García Rosa, incluyó una reflexión sobre el mundo digital y la Inteligencia Artificial, con la participación de destacadas figuras como José Koechlin Von Stein, presidente Cámara Nacional de Turismo de Perú CANATUR, Angélica Matsuda, Presidenta Ejecutiva PROMPERÚ y como anfitrión de esta edición, de manera remota, Juan Carlos Mathews Salazar, Ministro de Comercio Exterior y Turismo de Perú. Las sesiones plenarias, llenas de información relevante, abordaron el futuro del sector turístico en Latinoamérica, destacando el optimismo, especialmente en Perú como país anfitrión.

 

Durante una rueda de prensa directivos de los prestigiosos hoteles Marriott, Hyatt, Wyndham, BW y Accor destacaron las oportunidades y el potencial de Latinoamérica, especialmente en Perú, para la atracción de inversión y desarrollo de nuevos proyectos hoteleros.  

La conferencia destacó por tener una atractiva agenda durante 2 días incluyendo paneles de debate, grupos de trabajo, sesiones de intercambio o networking donde durante los cafés, almuerzos y cocteles los participantes tuvieron la oportunidad de establecer contactos fructíferos para sus negocios. A los que asistimos por primera vez nos permitió sentirnos en confianza y tener acceso a una reconocida comunidad de negocios.

Patricia Boo, Directora de la Región de América Latina de la reconocida consultora STR, compartió una perspectiva optimista sobre situación actual de la industria hotelera en Latinoamérica y la región del Caribe, su futuro y posible evolución. Destacó el potencial de crecimiento e inversión en nuevos proyectos inmobiliarios, subrayando la interconexión de las economías latinoamericanas. Mencionó que el segmento corporativo está retomando a la par con el mercado vacacional.  Los países como México y los Estados Unidos estarán influenciados por las elecciones que se llevarán a cabo este año, tanto en junio como en noviembre.  Resaltó que eventos como los conciertos de artistas conocidos es una nueva motivación para viajeros que se deben tener en cuenta.

 

 

Daniel Córdova Espinoza, Director de Promoción de Inversiones Empresariales · Promperu presentó el tema “Perú: País de oportunidades para inversiones extranjeras en Turismo”. Córdova declaró a Orbita Popular de Canadá que se están presentando oportunidades de inversión en Perú, y extiende una cordial invitación a los peruanos residentes en Canadá y a los ciudadanos canadienses interesados en explorar estas oportunidades incluyendo incentivos para inversionistas. Instó a que los contacten a través de su página institucional Invest Peru en la sección de inversiones, donde encontrarán el portal del inversionista y un correo institucional para ponerse en contacto con sus especialistas. Ellos les brindarán atención personalizada según el sector económico e industrial en el que estén considerando invertir, ya sea que deseen hacerlo de manera independiente o establecerse en el país por cuenta propia. También pueden asociarse con un socio peruano, en cuyo caso podrían ofrecer apoyo al inversionista potencial de Canadá.

 

Asimismo, resaltó importantes inversiones en infraestructura de transporte en Perú, como el nuevo puerto de Chancay y la ampliación del aeropuerto Jorge Chávez en Lima. Estas iniciativas, junto con otros proyectos a nivel nacional, impulsarán el crecimiento económico y aumentarán el flujo de turistas, tanto extranjeros como de negocios. Esto podría generar interés en inversores y desarrolladores hoteleros, incluyendo marcas internacionales, en ciudades como Arequipa, Iquitos, Trujillo y Cuzco.

El esfuerzo entro lo público y lo privado, la relación y sinergia entre ambos sectores fue analizado, en un panel en donde las ideas y conceptos fueron intercambiados por Zoila Estela Cavero Reap - Directora de Productos y Destinos Turísticos en Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Mateo Estrella Durán - Asesor Jurídico Ministerio de Turismo del Ecuador y Julio César Puentes – Vicepresidente de Inversión en ProColombia. Encontrar consensos, establecer puntos de encuentro, generación de oportunidades e inversión fueron las claves de la conversación. El colega Peter Greenberg de CBS News fue el brillante moderador de este panel.

 

 

Cada representante detalló los procesos fiscales y las opciones de inversión extranjera en sus respectivos países, destacando las políticas de incentivos específicas de cada uno. Por otro lado, Puentes de ProColombia mencionó que la proyección de llegada de turistas para este año oscilaba entre 7 y 8 millones, pero que esto solo sería posible solo si se cuenta con una infraestructura adecuada, una preocupación compartida por Colombia y Perú. Se discutió también la importancia de la colaboración entre diferentes ministerios, como el de transporte, aeropuertos, seguridad y salud, para fortalecer el sector turístico. Se abordó el tema de una nueva categoría de turistas: los jóvenes nómadas, y los tres países manifestaron disponer de facilidades para este tipo de viajeros que trabajan fuera de sus países. Se explicaron los tipos de visas que pueden ser otorgadas y su duración correspondiente. Puentes resaltó la necesidad de una mayor alineación ministerial y la importancia de las alianzas entre el sector público, privado y las comunidades locales para impulsar el turismo.

En el cierre de la jornada, Arturo García Rosa, presidente del Foro, dio a conocer que la ciudad de Rio de Janeiro, Brasil será la sede de la conferencia entre el 24 y 25 de marzo de 2025 en el hotel Fairmont. “Nos llena de orgullo anunciar que Río de Janeiro, Brasil ha sido elegida la sede de nuestra próxima conferencia en marzo de 2025. Estamos emocionados por explorar las riquezas y oportunidades que este destino vibrante nos ofrece”, destacó García Rosa.

 

 

The Sultanate of Oman - this year's ITB host country - made a spectacular presentation at this year's edition of the world's most important tourism fair, doubling the size of its exhibition in Hall 2.2 to more than 800 square meters. The Sultanate was in charge of the traditional opening ceremony, offering a tremendous show that generated great admiration and received effusive applause.

Hace más de 34 años que no paseaba por las calles empedradas de Barranco, distrito limeño costero. Muchos recuerdos de mi adolescencia surgieron al recorrer este barrio, ahora teñido con los matices de la madurez. Antaño, mis visitas eran meramente lúdicas, acompañada por amigas en busca de aventuras. Sin embargo, esta vez, mis pasos estuvieron guiados por una mirada más atenta, una sed insaciable por descubrir las riquezas artísticas que Barranco alberga y que, de alguna manera, pasaron inadvertidas en mi juventud. También esta vez estuve acompañada de mis amigas, quienes experimentaron grandes emociones.

El tiempo no ha pasado en vano ya que cada rincón parece guardar una historia por contar. Al caminar por sus calles, me encuentro con murales que brotan como flores en primavera, expresiones artísticas que dan vida a los muros grises y añaden una dimensión de color a la ciudad. Las galerías de arte y los talleres abiertos invitan a sumergirse en un mar de creatividad, donde artistas locales y foráneos dan rienda suelta a su imaginación. 

Es fascinante observar cómo Barranco ha evolucionado sin perder su esencia bohemia y su espíritu artístico. Los antiguos edificios coloniales aún se alzan con majestuosidad, testigos silenciosos de las transformaciones que ha experimentado el barrio a lo largo de los años. En cada esquina, se respira un aire de autenticidad, un palpitar cultural que parece impregnar el ambiente y una cultura gastronómica que invita a los locales y a los turistas a probar lo mejor de la cocina peruana sin olvidar los sabrosos cocteles elaborados con los mejores piscos del país.

 

Second Home Peru

Visité el Parque del Amor en Miraflores durante el “Dia del Amor” y me interesó conocer la galería del creador de la estatua “El Beso” en el Parque del Amor cuyo diseño también lo hizo el artista peruano Víctor Delfín.

El museo de Víctor Delfín se encuentra en el mezanine de la Casa de Huéspedes o Guesthouse Second Home Peru.  Este hermoso albergue encarna el espíritu de la cultura peruana combinado con la tranquilidad del Océano Pacífico. Esta majestuosa casa de huéspedes con ocho dormitorios está convenientemente enclavada en el corazón de Barranco, el distrito artístico de Lima.

 

 

 

 

Nos cuentan que este fue el hogar del escultor peruano Víctor Delfín, entrar en el Second Home Perú es entrar en el imaginativo mundo de un artista, repleto de sus obras creativas. No hace falta buscar mucho para encontrar las semillas de la inspiración; abundan en los jardines, las terrazas y las vistas al mar de la histórica mansión Tudor.

 

Recorrido Turístico

Los puntos de interés en este distrito son: el Parque Municipal de Barranco, la Biblioteca Municipal, el Puente de los Suspiros, la Ermita, observación del arte urbano más representativos de la zona, la Plazuela Chabuca Granda donde se ha erigido una escultura en homenaje a esta gran compositora y cantante de la música criolla, a su lado se puede apreciar la escultura al chalán José Antonio Lavalle, a quien Chabuca le dedicó el tema «José Antonio».  Asimismo, puede visitar el Museo de arte contemporáneo, la Iglesia Santísima Cruz de Barranco, el Museo de Osma, el Museo Jade, El Tranvía de Barranco, el Museo de la Electricidad, La Bajada a los Baños, el Mirador Bresciani donde apreciará una hermosa puesta de sol.

 

En la noche, Barranco se ilumina para descubrir restaurantes, huariques, tabernas que ofrecen sus mejores recetas en Barranco.  Así como se puede apreciar su arte, cultura, usted podrá probar platos sabrosos de la gastronomía peruana. Los restaurantes están al alcance de todo tipo de presupuesto. 

En esta ocasión, visitamos el restaurante “La República del Pisco” el que está ubicado a algunos pasos del Puente de los Suspiros. El restaurante tiene un ambiente cálido de 2 pisos, nosotras nos instalamos en el primero donde nos dieron una cordial bienvenida.  Aquí disfrutamos de una variedad de cócteles de autor y deliciosos piqueos para disfrutar con el grupo de amigas. Pedimos las causitas República que consistían en mini causitas de chicharrón de trucha, costilla de cerdo BBQ, chicharrón de cuy, lomo saltado, y tartar de trucha. Otro piqueo son las croquetas de la República las que estaban rellenas de langostinos, jamón y queso, ají de gallina, y lomo saltado.  ¡Todo fue un manjar a la boca!  Los cocteles que acompañaron estos piqueos oscilaron entre los chilcanos clásicos, de aguaymanto, maracuyá, coca con maracuyá, hierba luisa con piña hasta el pisco sour tradicional y o de distintos sabores.  Terminamos con un espectacular macerado de pisco

 

 

 

 

 

Este redescubrimiento me hizo reflexionar que, a veces, es necesario detenerse y observar con nuevos ojos lo que tenemos frente a nosotros, para apreciar verdaderamente su valor y belleza. Barranco, con sus tesoros artísticos, ha dejado una marca indeleble en mi corazón, renovando mi amor por este rincón bohemio de Lima que invito a visitar lo más pronto posible. 

Les équipes commerciales de Transat ont célébré la remise des diplômes à 100 nouvelles professionnelles et nouveaux professionnels du voyage au terme du tout premier camp des recrues, qui s'est conclu le 11 avril dernier au Paradisus Playa del Carmen.

Durant une semaine complète, les recrues ont participé à une variété d'activités et d’apprentissages, incluant des présentations de Transat et de ses partenaires, des visites d'hôtels, des expériences exclusives à destination et de nombreuses opportunités de réseautage. Chaque personne participante a donc terminé le camp avec de nouvelles idées en poche et des précieux contacts dans l’industrie. De quoi commencer du bon pied leur nouvelle carrière en tant que spécialistes du voyage, et de Transat!

« Ces derniers jours m'ont rappelé pourquoi j'ai choisi de travailler dans cette belle industrie, qui nous unit toutes et tous par notre passion commune du voyage. Les recrues ont prouvé ces derniers jours qu’elles sont sincèrement motivées à l’idée d’offrir le meilleur service à notre clientèle, afin de leurs offrir des vacances adaptées à leurs besoins que ce soit en famille, en solo ou en grand luxe », a déclaré Marjorie Larose, cheffe des ventes chez Transat, qui a aidé à organiser le camp des recrues et qui était sur place.

Les personnes participantes étaient enthousiastes à propos de leur expérience au camp de recrues et ont déclaré qu’il s’agissait d’une expérience éducative très enrichissante.

« Je dois dire que c’était une semaine incroyable qui nous attentait au Paradisus Playa Del Carmen. Au gré des discussions avec les partenaires des chaînes hôtelières, nous avons pu approfondir nos connaissances au niveau des ventes de groupe et des collections Transat, par exemple. Chaque atelier était animé et extrêmement intéressant! Nous avons également eu un atelier sur la plateforme Transat Agent Direct quant aux liens utiles où nous pouvons nous référer à tout moment pour trouver les outils nécessaires. Mais ce que j’ai le plus apprécié, ce sont les moments d’échange avec les spécialistes et mes collègues recrues. Nous avons pu parler de nos expériences, obtenir des réponses à nos questions et même partager nos plans d’action! », s’enthousiasme la recrue Jessica Deschênes de Voyage Vasco toutes saisons.

« Pour moi, l’un des principaux avantages du camp des recrues est que comme toutes les personnes participantes sont nouvelles dans le métier, nous pouvions poser des questions sans jugement ni gêne. J’ai donc énormément appris grâce aux spécialistes que j’ai rencontrés cette semaine pendant les formations; je suis maintenant mieux outillée pour répondre aux différentes demandes de ma clientèle. J’ai même eu la chance de visiter différents hôtels dans la région, entre Cancun et Tulum, au Mexique. Je me sens plus en confiance pour expliquer les particularités de chaque produit afin de rendre l’expérience de voyage complètement unique pour chacun de mes clients », ajoutait la recrue Èvelyn Primeau de Voyages Gendron.

Transat tient à remercier toutes les personnes participantes, les partenaires hôteliers (Bahia Principe, Melia Hotel International, Barcelo Hotel Group, Palladium Hotel Group, Hyatt Inclusive Collection, Iberostar Hotel & Resort) et Trafic Tours pour leur contribution au succès de ce premier camp des recrues.